Na Slovensku či v Česku snáď niet človeka, čo by ich nepoznal. Ich popularita je však čoraz väčšia aj v zahraničí. A tak dnes môžete obľúbené postavičky nájsť vo videohrách, na tričkách, ponožkách, posteľnej bielizni či kuchynských doplnkoch.
História asi najúspešnejšej dvojice svojských domácich majstrov sa začala písať v roku 1976, keď svetlo sveta uzrel prvý krátky film nazvaný Kuťáci.
Jeho autor Lubomír Beneš chcel pôvodne natočiť humorný seriál pre dospelých, no nakoniec, aj pod vplyvom dobových okolností, nápad realizoval ako krátke epizódky pre detského diváka. Hlavným motívom je manuálna nešikovnosť dvoch majstrov, ktorí pri riešení každodenných situácií používajú netradičné postupy. Napriek tomu, že im to nevychádza vždy podľa predstáv, nevzdávajú sa, pokým nenájdu čo aj úplne bláznivé riešenie. Veľmi skoro sa ich výroba musela presunúť do štúdia vtedajšieho Krátkeho filmu na bratislavskej Kolibe, pretože Beneš sa dostal do nemilosti štátnych orgánov. Načas museli hlavní hrdinovia dokonca zmeniť tričká, pretože ich pôvodné farby - žltá a červená, u vrchnosti evokovali spriatelené socialistické štáty Sovietsky zväz a Čínu. Napriek všetkému sa seriál s názvom ... a je to! dočkal veľkej popularity, ktorej pomohla už notoricky známa ústredná harmoniková melódia Petra Skoumala. Mená Pat a Mat dostali až v roku 1989.
Prerazili do cudziny
Revolúcia priniesla otvorenie hraníc a dovtedy lokálny seriál okamžite expandoval do sveta. Keďže všetky epizódky prebiehajú bez slovného komentára, odpadli starosti s prekladom. Navyše, milá nešikovnosť a s ňou spojený humor sú blízke ľuďom všetkých kultúr. Okrem krajín bývalého východného bloku ako Poľsko, Maďarsko či Nemecko sa seriál stretol s veľkým ohlasom aj vo Fínsku, Švédsku, Veľkej Británii, na Islande či dokonca v Jordánsku a v Iráne. Vysiela ho aj káblová televízia Fox Kids, ktorej najväčším akcionárom je koncern Walt Disney. S väčšími či menšími prestávkami sa objavuje aj na našich televíznych obrazovkách a vďaka DVD nahrávkam sa rozletel po celom svete, kde spôsobil doslova Pato- a Matomániu. Fankluby a internetové fanstránky majú nielen po Európe, ale napríklad aj v Brazílii či v Japonsku. Ruka v ruke s popularitou sa rozbehla aj produkcia všetkého možného i nemožného s obrázkom podarenej dvojice. Nájdete ju na akomkoľvek oblečení vrátane spodnej bielizne či ponožiek, na kuchynských doplnkoch od záster cez magnetky na chladničku a prestieranie až po chňapky a utierky. Pata a Mata si môžete doma vystaviť ako plyšové postavičky, dá sa nimi vytapetovať detská izba či domáca dielňa alebo sa môžu na vás pozerať z podložky pod počítačovú myšku alebo z posteľnej bielizne. Prebojovali sa dokonca aj do počítačovej hry, kde si prostredníctvom nich môžete vyskúšať netradičné riešenia klasických "kutilských" situácií alebo si sami poskladať najbizarnejšie prístroje a zlepšováky. Nuž a nehovoriac o tom, že názov populárneho seriálu prebrali mnohé firmy a spoločnosti, dokonca donedávna existoval športový klub SK a je to Chomutov a futbalový FC A je to.
ZAHRANIČNÉ ANGAŽMÁN
Obľúbená dvojica Pat a Mat dostávala v zahraničí často zaujímavé mená. Tu je niekoľko z nich, pod ktorými "majstrov" remesla poznajú v iných krajinách. V názvoch ich často označujú aj ako susedov.
Poľsko: Sąsiedzi, Pat i Mat
Nemecko: ... und fertig!, Peter a Paul, Pat und Mat
Švajčiarsko: Sepp und Heiri
Brazília: Zeca e Joca
Fínsko: Hupsis, Pat ja Mat
Švédsko: Tva snubbar
Nórsko: To gode naboer
Holandsko: Buurman en Buurman
Island: Klaufabárđarnir
Veľká Británia: ... and that's it!, Pat and Mat
Maďarsko: Kétbalkezesek
Irán: Hamineh
Jordánsko: Zingo wa Ringo
