Za posledné roky sa objavilo mnoho hercov, ktorí to v dabingu za mikrofónom naozaj vedia. Napriek tomu, že majú seriálové ponuky, privyrábajú si aj v štúdiu.
V dabingu prežije len ten, kto je rýchly a presný, pretože na prípravu veľa času nie je. Pomalší herec zo súkolia ľahko vypadne, pre štúdio je totiž drahý. Taký Pavol Topoľský, Stano Král, Tomáš Maštalír, Dušan Cinkota či Peter Šimun s tým problém nemajú, v štúdiu sú schopní stáť aj desať hodín dva dni za sebou a odovzdať stopercentný výkon.
TOMÁŠ MAŠTALÍR
Hoci je Tomáš naša herecká jednotka, neprepožičiava hlas iba hviezdam svetového kalibru. Nepohrdne ani kriminálnymi seriálmi CSI či NCIS, občas ho počuť aj z romantických snímok a la Daniela Steel. Darmo, Tomáš má sexi nielen zovňajšok, ale aj hlas, a režiséri to využívajú. Najviac si ho diváci stotožňujú s Bradom Pittom. Veď kto iný ako slovenský sexsymbol by mal dabovať ten svetový.
STANO KRÁL
Herec, ktorého na televíznej obrazovke nevídať často, sa z nej ozýva ako hlas zahraničných filmových tvárí. Excelentne nahovoril Rossa (David Schwimmer) v Priateľoch a práve vtedy stihol porozumieť zákonitostiam sitkomu, čo mohol využiť v skečšou Normálna rodinka. Svoj hlas prepožičiava najmä Tomovi Crui-sovi, Johnnymu Deppovi či Charliemu Sheenovi. Napriek tomu, že v dabingu je dôležitá predovšetkým hlasová príbuznosť hercov, Stano má s nimi aj niekoľko spoločných fyzických čŕt. Málokedy sa totiž stane, že by daboval blondiaka s modrými očami.
PETER ŠIMUN
Kto by to bol povedal, že sa na Slovensku nájde herec, ktorý by bez trápnosti nahovoril excentrického komika Jima Carreyho. Ace Ventura v podaní Šimuna nestratil humor ani potrebnú dávku šialenstva. Práve táto dvojica je dôkazom toho, že podobnosť herca za mikrofónom s hercom na obrazovke nie je určujúca. Keďže Šimun je jediným hercom, ktorý dokáže Carreyho dabovať, právom mu patrí na jeho filmy monopol.
PAVOL TOPOĽSKÝ
Dabingu sa venuje od detstva a patrí k najobľúbenejším hercom vo fachu napriek tomu, že slovenský dabing ešte stále dosť kritizujú. Škála hercov, ktorým požičiava svoj hlas, je veľmi široká a typovo odlišná, čo nebýva zvykom. Je Jackom Nicholsonom, Petrom Sellersom či Eddiem Murphym. Práve za dabing Zamilovaného profesora si Topoľský vyslúžil množstvo pozitívnych hodnotení od divákov. Tak ako Eddie Murphy, aj on musel zahrať v jednom filme hneď päť odlišných postáv.
